Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك القرار، دعت الجمعيةُ اللجانَ الإقليمية ومنظمة الصحة العالمية إلى الاشتراك معا في تنظيم أسبوع الأمم المتحدة العالمي الأول للسلامة على الطرق؛ ودعت الدول الأعضاء والمجتمع الدولي إلى اعتبار الأحد الثالث من شهر تشرين الثاني/نوفمبر من كل عام اليومَ العالمي لإحياء ذكرى ضحايا حوادث المرور على الطرق.
English[en]
In the resolution, the Assembly invited the regional commissions and WHO to organize jointly the first United Nations Global Road Safety Week and invited Member States and the international community, to recognize the third Sunday in November of every year as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims.
Spanish[es]
En la resolución, la Asamblea invitó a las comisiones regionales y a la OMS a que organizaran conjuntamente la primera Semana Mundial de las Naciones Unidas sobre la Seguridad Vial e invitó a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a que reconocieran el tercer domingo de noviembre de cada año como el Día Mundial en recuerdo de las víctimas de los accidentes de tráfico.
Russian[ru]
В этой резолюции Ассамблея предложила региональным комиссиям и ВОЗ совместно организовать Глобальную неделю безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций и предложила государствам-членам и международному сообществу объявить третье воскресенье ноября каждого года Всемирным днем памяти жертв дорожно-транспортных происшествий.
Chinese[zh]
大会该决议邀请各区域委员会和世卫组织联合举办第一个联合国全球道路安全周,并请会员国和国际社会将每年11月的第三个星期天定为世界道路交通事故受害者纪念日。