Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това определянето на тарифата за бизнес клиенти по маршрути на кратки разстояния също ще бъде променено (14).
Czech[cs]
Mimoto se na trasách na krátké vzdálenosti změní definice tarifu u zákazníků z řad podniků (14).
Danish[da]
Yderligere vil prisdefinitionen for businesskunder på korte ruter blive ændret (14).
German[de]
Zusätzlich soll die Tarifdefinition von Business-Passagieren auf Kurzstrecken geändert werden (14).
Greek[el]
Επιπροσθέτως, θα τροποποιηθεί η τιμολογιακή κατάταξη των πελατών που ταξιδεύουν για επαγγελματικούς λόγους σε δρομολόγια μικρών αποστάσεων (14).
English[en]
Additionally, the tariff definition of business customers on short haul routes will be changed (14).
Spanish[es]
Además, se cambiará la definición tarifaria de los clientes de negocios en rutas de corta distancia (14).
Estonian[et]
Samuti muudetakse ärikliendi tariifi määratlust lühilendudel (14).
Finnish[fi]
Lisäksi liikematkustajien tariffin määritelmää lyhyillä reiteillä muutetaan (14).
French[fr]
En outre, le barème appliqué à la clientèle d'affaires sur les liaisons court-courrier sera modifié (14).
Croatian[hr]
Osim toga, promijenit će se definicija tarife poslovnih korisnika na kratkim linijama (14).
Hungarian[hu]
Ezenkívül megváltozik a rövid távolságra közlekedő járatok üzleti utasainak kínált díjszabás is (14).
Italian[it]
Inoltre, verrà modificata la definizione delle tariffe per i clienti di classe business sui collegamenti a corto raggio (14).
Lithuanian[lt]
Be to, bus pakeistas verslo klasės klientų apibrėžimas (14), naudojamas su konkrečiu tarifu.
Latvian[lv]
Turklāt tiks mainīta tarifa definīcija biznesa klases klientiem tuvajos reisos (14).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-definizzjoni tat-tariffa tal-konsumaturi kummerċjali fuq titjiriet qosra se tinbidel (14).
Dutch[nl]
Daarnaast zal de tariefbepaling voor businesspassagiers op korteafstandsvluchten worden gewijzigd (14).
Polish[pl]
Dodatkowo definicja taryfy klienta biznesowego na trasach krótkodystansowych zostanie zmieniona (14).
Portuguese[pt]
Além disso, será alterada a definição tarifária de clientes empresariais em voos de pequeno curso (14).
Romanian[ro]
De asemenea, definirea tarifelor pentru clienții persoane juridice pe rutele pe distanțe scurte va fi modificată (14).
Slovak[sk]
Okrem toho sa zmení aj vymedzenie tarify obchodných zákazníkov na krátkych letových tratiach (14).
Slovenian[sl]
Poleg tega se bo spremenila opredelitev tarife za poslovne stranke na progah na kratke razdalje (14).
Swedish[sv]
Dessutom kommer avgiften för affärskunder på kortdistansflygningar att ändras (14).