Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهناك موظفين آخرين يمكنا الحديث معهم ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да говорим с колегите им?
Czech[cs]
Jsou tu nějací další zaměstnanci, se kterými si můžeme promluvit?
Danish[da]
Er der andre at tale med?
Greek[el]
Υπάρχουν άλλοι εργαζόμενοι που μπορούμε να μιλήσουμε;
English[en]
Is there other employees that we can talk to then?
Spanish[es]
¿Entonces hay otros empleados con los que podemos hablar?
Estonian[et]
Kas on teisi töötajaid, kellega me rääkida saaksime?
Finnish[fi]
Onko sitten muita työntekijöitä joiden kanssa voimme puhua?
French[fr]
Y-a-i-il d'autres employés à qui nous pouvons parler alors?
Hebrew[he]
אם כך, יש עובדים נוספים שנוכל לדבר איתם?
Croatian[hr]
Možemo li razgovarati s ostalim zaposlenicima?
Hungarian[hu]
És vannak más alkalmazottak, akikkel esetleg beszélhetnénk?
Indonesian[id]
Kalau begitu apa ada karyawan lain yang bisa kami tanyai?
Italian[it]
Allora c'e'qualche altro dipendente con cui possiamo parlare?
Dutch[nl]
Zijn er andere werknemers met wie we kunnen praten?
Polish[pl]
Są inni pracownicy, z którymi możemy pomówić?
Portuguese[pt]
Há outros funcionários com quem podemos conversar?
Romanian[ro]
Mai sunt alţi angajaţi cu care am putea vorbi?
Russian[ru]
А есть ли другие работники, с которыми мы могли бы поговорить?
Slovenian[sl]
Se lahko pogovorimo z ostalimi zaposlenimi?
Serbian[sr]
Ima li ovde drugih zaposlenih da bi mogli da razgovaramo sa njima?
Thai[th]
มี พนง คนอื่น ที่เราพอจะคุยเรื่องนี้ได้ไหม?
Turkish[tr]
Konuşabileceğimiz başka çalışanlar var mı?