Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потребление на домакинствата (изменение в % спрямо предходната година)
Czech[cs]
Spotřeba domácností (změna v % ve srovnání s předchozím rokem)
Danish[da]
Husholdningernes forbrug (procentvis ændring i forhold til det foregående år)
German[de]
Verbrauch der privaten Haushalte (Veränderung in % im Vergleich zum Vorjahr)
Greek[el]
Κατανάλωση νοικοκυριών (% μεταβολή σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος)
English[en]
Household consumption (% change compared with the previous year)
Spanish[es]
Consumo doméstico (cambio en % comparado con el año anterior)
Estonian[et]
Leibkondade tarbimine (muutus protsentides võrreldes eelneva aastaga)
Finnish[fi]
Kotitalouksien kulutus (muutos edellisvuodesta, %)
French[fr]
Consommation des ménages (évolution en % par rapport à l’année précédente)
Croatian[hr]
Potrošnja kućanstava (% promjena u usporedbi s prethodnom godinom)
Hungarian[hu]
A háztartások fogyasztása (százalékos változás az előző évhez képest)
Italian[it]
Consumi delle famiglie (variazione in % rispetto all'anno precedente)
Lithuanian[lt]
Namų ūkių vartojimas (pokytis (%), palyginti su ankstesniais metais)
Latvian[lv]
Mājsaimniecību patēriņš (% izmaiņas salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu)
Maltese[mt]
Konsum tal-unitajiet domestiċi (% tal-bidla meta mqabbel mas-sena ta’ qabel)
Dutch[nl]
Particuliere consumptie (% verandering in vergelijking met het jaar voordien)
Polish[pl]
Spożycie w sektorze gospodarstw domowych (zmiana procentowa w porównaniu z rokiem poprzednim)
Portuguese[pt]
Consumo das famílias (variação percentual em relação ao ano anterior)
Romanian[ro]
Consumul casnic (evoluție în % față de anul precedent)
Slovak[sk]
Spotreba domácností (zmena v porovnaní s predchádzajúcim rokom v %)
Slovenian[sl]
Potrošnja v gospodinjstvih (sprememba v odstotkih v primerjavi s prejšnjim letom)
Swedish[sv]
Hushållens konsumtion (procentuell förändring jämfört med fjolåret)