Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В сърцето на Мадрид, опълчвайки се на лошото време, млада жена роди в градски автобус
Czech[cs]
V samém srdci Madridu,...... za deštivého počasí,...... porodila mladá žena dítě...... v autobuse městské dopravy
Spanish[es]
En pleno corazón de Madrid, desafiando las crudas condiciones atmosféricas, una joven ha dado a luz dentro de un autobús de la Empresa Municipal de Transportes
French[fr]
En plein Madrid, défiant le mauvais temps, une jeune femme a accouché dans un autobus de la Régie Madrilène
Hungarian[hu]
Madrid szívében, mostoha körülmények között fiatal nő életet adott egy kisfiúnak a Közlekedési Vállalat egyik autóbuszán
Portuguese[pt]
No coração de Madri, desafiando as difíceis condições atmosféricas... uma jovem deu à luz dentro de um ônibus... da empresa municipal de transportes
Serbian[sr]
U SAMOM SRCU MADRIDA,PRKOSEcl NEPOVOLJNIM VREMENSKIM PRILIKAMA, JEDNA DEVOJKA SE PORODILA U AUTOBUSU GRADSOG PREVOZA
Turkish[tr]
Madrid’ in göbeğinde, sert hava’ ya meydan okuyan, genç bir bayan, şehir otobüsünde doğum yaptı