Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не очаквах да започне толкова скоро.
Czech[cs]
Nečekal jsem, že to začne tak brzy.
Danish[da]
Jeg troede ikke, de var så hurtige.
German[de]
Ich rechnete nicht so bald damit.
Greek[el]
Δεν το περίμενα τόσο γρήγορα.
English[en]
I didn't expect it to start so soon.
Spanish[es]
No esperaba que empezara tan pronto.
Estonian[et]
Ei uskunud, et nad nii kähku pihta hakkavad.
French[fr]
Rico n'a pas perdu de temps!
Hebrew[he]
לא ציפיתי שזה יהיה כל כך מהר.
Croatian[hr]
Nisam ocekivao da ce tako brzo poceti.
Hungarian[hu]
Nem vártam, hogy ilyen gyorsan elkezdődik.
Italian[it]
Non pensavo che cominciassero subito.
Norwegian[nb]
Vi forventet ikke noe så snart.
Dutch[nl]
Ik had het nog niet verwacht.
Polish[pl]
Nie spodziewałem się, że to zacznie się tak szybko.
Portuguese[pt]
Talvez você não possa protegê-la.
Romanian[ro]
Nu credeam să-nceapă aşa repede.
Serbian[sr]
Нисам очекивао да ће тако брзо почети.