Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احد الاماكن التي عملت بها " كاثرين " العام الماضي
Bulgarian[bg]
Миналата година Катрин е работила в " Сити спортс клъб ", в който членува г-н Стивън Латман.
Czech[cs]
Jedno z míst, kde dělala vloni Catherin brigádu, je městský Sportovní Klub, jehož váženým členem je i pan Steven Latman.
Greek[el]
Ένα από τα μέρη που δούλευε η Κάθριν τον τελευταίο χρόνο, ήταν η λέσχη γυμναστήριο της πόλης, όπου ο κύριος Σ. Λάτμαν, είναι μέλος με καλό όνομα.
English[en]
One of the places Catherine temped last year was at City Sports Club, where a Mr. Steven Latman is a member in good standing.
Finnish[fi]
Yksi Catherinen sijaisuuspaikoista oli City Sports Club, - jossa Mr. Steven Latman on jäsenenä.
Hebrew[he]
אחד המקומות בהם קתרין עבדה זמנית בשנה שעברה היה המועדון הספורט העירוני, היכן שמר סטיבן לייטמן חבר במעמד יציב ומכובד.
Croatian[hr]
Jedno od mjesta gdje je Catherine radila prošle godine bio je City Sports Club gdje je g. Steven Latman poštovan clan.
Hungarian[hu]
Az egyik hely, ahol Catherine volt tavaly, a Városi Sport Klub, ahol Mr. Steven Latman tag, a jó hírnevével.
Italian[it]
uno dei posti in cui Catherine ha lavorato l'anno scorso e'stato il City Sport Club, dove un certo Steven Latman e'un membro con ottima reputazione.
Dutch[nl]
Eén plek waar Catherine vorig jaar werkte, was City Sports Club, waar ene Steven Latman lid is met een goede reputatie.
Polish[pl]
W zeszlym roku Catherine pracowala w City Sports Club, gdzie pan Steven Latman jest renomowanym czlonkiem.
Portuguese[pt]
Um dos lugares onde a Catherine trabalhou no ano passado foi no Clube City Sports, onde um Sr. Steven Latman é membro respeitado.
Romanian[ro]
Unul dintre locurile pe care Catherine le frecventa anul trecut a fost Clubul de Sport al oraşului, unde domnul Steven Latman e membru.
Russian[ru]
Одно из мест трудоустройства Кэтрин в прошлом году - спортклуб Сити, членом которого является мистер Латман, где он пользуется авторитетом.
Slovak[sk]
Jedno z miest, na ktorých Catherine za posledný rok pracovala bol City Sports Club, kde je pán Steven Latman váženým členom.
Serbian[sr]
Prošle godine Ketrin je bila honorarac u gradskom sportskom klubu, gde je g. Stiven veoma ugledni član.
Swedish[sv]
Catherine jobbade på City Sports Club förra året där Steve Latman är en ansedd medlem.