Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чувстваме се добре относно работа като преводач.
Cebuano[ceb]
Among gibati nga maayo ang trabaho sa translation.
Czech[cs]
Máme dobrý pocit z práce v oblasti překládání.
Danish[da]
Vi føler godt ved et oversætterjob.
German[de]
Wir haben ein gutes Gefühl beim Beruf des Übersetzers.
English[en]
We feel good about a job in translation.
Finnish[fi]
Kääntäjän työ tuntuu meistä hyvältä.
Fijian[fj]
Eda a marautaka e dua na cakacaka ena vakavakadewa.
French[fr]
» J’aimerais bien faire des traductions.
Croatian[hr]
Dobro se osjećamo po pitanju posla s prijevodom.
Hungarian[hu]
Jó érzéseink vannak a fordítói munkával kapcsolatban.
Indonesian[id]
Kami merasa nyaman mengenai pekerjaan dalam bidang penerjemahan.
Italian[it]
Sentiamo che un lavoro nel campo delle traduzioni sarebbe la scelta giusta.
Korean[ko]
입니다. 우리는 번역 분야의 직업이 괜찮다고 생각해요.
Mongolian[mn]
Би орчуулгын ажил зүгээр гэж бодож байгаа.
Norwegian[nb]
Vi føler godt ved en jobb innen oversettelse.
Dutch[nl]
We voelen ons goed over een baan als vertaler.
Polish[pl]
Czujemy się dobrze z pomysłem pracy w tłumaczeniach.
Portuguese[pt]
Nós nos sentimos bem a respeito de um emprego em tradução.
Romanian[ro]
Credem că o muncă în traduceri va fi bună.
Russian[ru]
У нас хорошие чувства по поводу работы переводчика.
Samoan[sm]
Matou te maua se faalogona lelei e uiga i se galuega i le au faaliliu.
Swedish[sv]
Ett jobb inom översättning känns bra.
Tagalog[tl]
Maganda ang trabaho sa translation.
Tongan[to]
ʻOku ou ongoʻi lelei ʻaupito ki ha ngāue he liliu leá.
Ukrainian[uk]
Ми маємо хороші відчуття стосовно роботи перекладача.