Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen har indledt en overtrædelsesprocedure mod Italien på grund af manglende overholdelse af EU‐direktiverne som følge af ovennævnte beslutning.
German[de]
Die Kommission hat aufgrund des Verstoßes der oben genannten Verfügung gegen die europäischen Richtlinien ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Italien eingeleitet.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκκίνησε μια διαδικασία επί παραβάσει κατά της Ιταλίας για παράβαση των ευρωπαϊκών οδηγιών εξαιτίας της ως άνω απόφασης.
English[en]
The Commission has initiated infringement proceedings against Italy based on the failure of the abovementioned decree to adhere to European directives.
Spanish[es]
La Comisión ha iniciado un procedimiento de infracción contra Italia, puesto que la citada ordenanza incumple las Directivas europeas.
Finnish[fi]
Komissio on käynnistänyt rikkomusmenettelyn Italiaa vastaan sillä perusteella, että mainitussa määräyksessä ei noudateta yhteisön direktiivejä.
French[fr]
La Commission a lancé une procédure d'infraction contre l'Italie, au motif que cette ordonnance serait contraire aux directives européennes.
Italian[it]
La Commissione ha avviato una procedura d'infrazione nei confronti dell'Italia sulla base del mancato rispetto delle direttive europee da parte dell'ordinanza su citata.
Dutch[nl]
De Commissie heeft een inbreukprocedure opgestart tegen Italië op grond van het niet naleven van de Europese richtlijnen door voornoemde Verordening.
Portuguese[pt]
A Comissão deu início a um processo por incumprimento contra Itália com base no desrespeito das directivas europeias por parte da referida portaria.
Swedish[sv]
Kommissionen har inlett en undersökning om fördragsbrott mot Italien på grund av att den italienska förordningen utgör en överträdelse av EU-lagstiftningen.