Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، فلقد أصابتك نفحة من ( روس ) " الرئيس " أيضاً ؟
Czech[cs]
Takže už jsi se taky potkal s Petem Rosem, velkým šéfem, co?
German[de]
Ah, also, hast du auch ein Hauch von Pete " the boss " Ross, mitbekommen, huh?
English[en]
Ah, so, you got a whiff of Pete " the boss " Ross, too, huh?
Spanish[es]
¿Así que tú también recibiste una muestra de Pete " el jefe " Ross?
Estonian[et]
Sul on jälg ka Pete " Boss " Rossi kohta?
Finnish[fi]
Saitko sinäkin maistaa Pete " Pomo " Rossia?
French[fr]
Tu as eu un aperçu du Pete " The Boss " Ross, toi aussi?
Hebrew[he]
אז גם אתה קיבלת טעימה מפיט " הבוס " רוס, מה?
Hungarian[hu]
Á, szóval te is megtapasztaltad, milyen Pete, ha " Rossz "?
Italian[it]
Quindi anche tu senti puzza di Pete Ross " The Boss ", eh?
Polish[pl]
Też zauważyłeś powiew Pete'a " Szefa " Rossa?
Portuguese[pt]
Então tiveste um vislumbre do Pete " O Chefe " Ross, também?
Romanian[ro]
Deci şi tu ai văzut noua personalitate a Şefului Pete Ross.
Russian[ru]
А, так к тебе великий Пит тоже заходил.
Slovak[sk]
takže si tiež zacítil závan " bossa " Rossa, heh?
Slovenian[sl]
Ah, torej si tudi ti dobil lekcijo od'šefa'Rossa, ha?
Serbian[sr]
O, pa i ti si dobio " po turu " od " Gazde Pita ", zar ne?
Swedish[sv]
Så inte Pete " the boss " Ross tar över.
Turkish[tr]
Demek sen de Pete " Patron " Ross esintisine uğradın.