Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # حزيران/يونيه، أجلت قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة اثنين من حراس الحدود الجورجيين بعد إصابتهما بجروح تسببت فيها الألغام وفارق أحدهما الحياة فيما بعد
English[en]
On # une, two Georgian border guards, wounded by mines, were evacuated from the Kodori Valley by the CIS peacekeeping force; one of them later died
Spanish[es]
El # de junio, dos guardias fronterizos georgianos que habían resultado heridos por minas fueron evacuados del valle del Kodori por la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI. Uno de ellos murió posteriormente
French[fr]
Le # juin, deux gardes frontière géorgiens, blessés par l'explosion de mines, ont été évacués de la vallée de la Kodori par la force de maintien de la paix de la CEI; l'un d'eux a également succombé à ses blessures
Russian[ru]
июня два грузинских пограничника, получивших ранения в результате взрыва мин, были эвакуированы из Кодорского ущелья миротворческими силами СНГ, один из них позднее умер
Chinese[zh]
月 # 日,两名格鲁吉亚边境卫兵被地雷炸伤,独联体维持和平部队将其撤出科多里河谷;其中一人后来亡故。