Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация за продукти на потребители посредством компютърна база данни, интернет и посредством други комуникации
Czech[cs]
Poskytování informací o spotřebních výrobcích spotřebitelům prostřednictvím počítačové databáze, internetu a prostřednictvím jiných komunikačních zařízení
Danish[da]
Tilvejebringelse af forbrugerproduktinformation til kunder via en computerdatabase, internettet og via andre kommunikationsmidler
German[de]
Bereitstellung von Verbraucherinformationen über Produkte für Kunden aus einer Computerdatenbank, über das Internet und über andere Kommunikationsmittel
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σχετικά με προϊόντα ευρείας κατανάλωσης σε καταναλωτές μέσω ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων, Διαδικτύου και μέσω λοιπών μέσων επικοινωνίας
English[en]
Providing consumer product information to customers via a computer database, the internet and via other communications
Spanish[es]
Suministro de información de productos de consumo para clientes a través de una base de datos informática, Internet y a través de otras comunicaciones
Estonian[et]
Tarbijatele tooteinfo pakkumine läbi arvutivõrgu, Interneti ja läbi muude sidevahendite
Finnish[fi]
Kulutushyödykkeitä koskevan tiedon tarjoaminen asiakkaille tietokantojen, Internetin ja muun viestinnän välityksellä
French[fr]
Fourniture d'informations sur des produits de consommation à des clients via une base de données informatique, l'internet et via d'autres voies de communications
Hungarian[hu]
Fogyasztói termékinformációk nyújtása a fogyasztók számára számítógépes adatbázison, az interneten és más kommunikáción keresztül
Italian[it]
Informazioni in materia di beni di consumo offerte ai clienti tramite una banca dati, Internet ed altre comunicazioni
Lithuanian[lt]
Informacijos apie plataus vartojimo produktus teikimas vartotojams per kompiuterių duomenų bazes, internetą ir kitas ryšių priemones
Latvian[lv]
Produktu informācijas nodrošināšana pircējiem caur datora dabubāzi, internetu vai citu komunikāciju palīdzību
Maltese[mt]
Il-provvista ta' informazzjoni għall-konsumatur dwar prodotti permezz ta' dejtabejż informatika, l-Internet u permezz ta' mezzi ta' komunikazzjoni oħra
Dutch[nl]
Verstrekking van productinformatie aan klanten via een computerdatabase, via internet en via andere communicatiemiddelen
Polish[pl]
Dostarczenie informacji o produktach konsumenckich za pośrednictwem komputerowych baz danych, Internetu i za pośrednictwem innych środków łączności
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações aos consumidores sobre produtos de consumo, através de bases de dados informáticas, da Internet e outros meios de comunicação
Romanian[ro]
Furnizare de informatii referitoare la produse de larg consum pentru clienti prin intermediul unei baze de date computerizate, prin Internet sau prin alte mijloace de comunicatie
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií o spotrebných produktoch pre zákazníkov prostredníctvom počítačovej databázy, internetu a prostredníctvom inej komunikácie
Slovenian[sl]
Nudenje informacij o izdelkih za široko potrošnjo strankam prek računalniške podatkovne zbirke, interneta in prek drugih komunikacij
Swedish[sv]
Konsumentvaruinformation till konsumenter via en databas, Internet och via andra kommunikationer