Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После ще започнем отначало, ще събираме информация от нулата.
Bangla[bn]
আর, অন্ধকারে ঠৌকাঠুকি করব ৷
Bosnian[bs]
Zato ćemo svi da počnemo ponovo da gledamo i da tapkamo okolo po mraku.
Danish[da]
Så vi begynder allesammen at lede igen, og tuller rundt i mørket.
German[de]
Also suchen wir alle wieder und tapsen blind durch die Dunkelheit.
English[en]
So we all start looking again, and tap-tapping around in the dark.
Spanish[es]
Comenzaremos todos de nuevo a tantear en la oscuridad.
Estonian[et]
Me hakkame jälle otsima, pimedas kompama.
Persian[fa]
و توي تاريکي پاورچين راه ميريم
Croatian[hr]
Zato ćemo svi počti ponovo gledati i tapkati okolo po mraku.
Hungarian[hu]
Szóval kezdhetnénk mindent elölről, és sötétben tapogatóznánk.
Indonesian[id]
Jadi kita semua mulai mencari lagi, dan ketuk-menekan di dalam gelap.
Italian[it]
Per poi cominciare a cercare di nuovo, a tastare nel buio.
Norwegian[nb]
Så da begynner alle å lete igjen og famle rundt i mørket.
Dutch[nl]
Dus we beginnen allemaal weer opnieuw, en zoeken, zonder enige aanwijzing.
Polish[pl]
Wtedy wszystko zaczyna się od nowa i macamy, macamy dookoła po ciemku.
Portuguese[pt]
E voltamos todos a procurar, a tactear no escuro.
Romanian[ro]
Asa că o să începem să căutăm din nou si o să bâjbâim în întuneric.
Russian[ru]
Так что мы начнём искать снова, и топтаться на месте в темноте.
Slovenian[sl]
Znova bomo začeli opazovati in prisluškovati v temi.
Serbian[sr]
Zato ćemo svi da počnemo ponovo da gledamo i da tapkamo okolo po mraku.
Swedish[sv]
Så vi skall alla börja söka igen, och fumla runt i mörkret?
Vietnamese[vi]
Rồi ta lại bắt đầu tìm kiếm. Giơ tay lần sờ trong bóng tối.