Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Nach Abgleich der Störfaktoren wie Geburtsjahr, Alter der Mutter, Anzahl der Geburten usw. ergab sich für ART-Zwillinge immer noch ein um fast zwei Drittel höheres Risiko für eine Einlieferung in die Intensivstation für Neugeborene und ein höheres Risiko für eine Krankenhauseinweisung in ihren ersten drei Lebensjahren, obwohl es nur in ihrem zweiten Lebensjahr von statistischer Bedeutung war, als ihr Risiko fast zwei Drittel höher war", wie sie berichtete.
English[en]
'After adjusting for confounding factors such as year of birth, maternal age, parity and so on, ART twins still had a nearly two-thirds higher risk of being admitted to neonatal intensive care, and a higher risk of being admitted to hospital in their first three years of life, although this was only statistically significant in their second year, when their risk was nearly two thirds higher,' she said.
French[fr]
«Après avoir déterminé les facteurs de confusion tels que l'année de naissance, l'âge de la mère, la parité etc., il est ressorti que les jumeaux conçus par TRA encouraient toujours un risque plus élevé (quasiment deux tiers) d'être admis aux soins intensifs néonatals, et un risque accru d'être admis à l'hôpital au cours des trois premières années de leur vie; statistiquement cependant, cela n'était significatif que dans leur seconde année, lorsque leur risque était plus élevé d'un facteur de deux tiers», a-t-elle déclaré.
Italian[it]
"Dopo aver fatto le correzioni dovute ai fattori di confusione come anno di nascita, età della madre, parità e così via, i gemelli ART presentavano ancora un rischio di due terzi maggiore di venire ricoverati in terapia intensiva neonatale ed un rischio maggiore di essere ricoverati in ospedale nei primi tre anni di vita, sebbene questo era significativo solo statisticamente nel secondo anno di vita, quando il rischio era quasi due terzi più alto," ha detto.
Polish[pl]
"Po skorygowaniu czynników zakłócających takich jak rok urodzenia, wiek matki, liczba starszego naturalnego rodzeństwa i tym podobne, bliźnięta ART nadal były zagrożone o niemal dwie trzecie wyższym ryzykiem hospitalizacji na oddziale intensywnej opieki neonatologicznej oraz wyższym ryzykiem hospitalizacji w ciągu trzech pierwszych lat życia, niemniej pod względem statystycznym miało ono znaczenie jedynie w drugim roku życia, kiedy było wyższe o niemal dwie trzecie."