Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعط هذه المفاتيح إلى قاطع التذاكر
Bulgarian[bg]
Дай тези ключове на кондуктора.
Bosnian[bs]
Ključeve dajte otpravniku.
Czech[cs]
Dej tyhle klíče průvodčímu.
Danish[da]
Giv de nøgler til togbetjenten.
German[de]
Gib dem Kutscher die Schlüssel.
Greek[el]
Δώσε τα κλειδιά στον ελεγκτή.
English[en]
Give these keys to the conductor.
Spanish[es]
Dale al conductor las llaves.
Estonian[et]
Anna need võtmed konduktorile.
Finnish[fi]
Anna nämä avaimet junailijalle.
French[fr]
Donne les clés au conducteur.
Hebrew[he]
תן את המפתחות האלה לכרטיסן.
Croatian[hr]
Ključeve dajte kondukteru.
Hungarian[hu]
Add oda a vonatkísérőnek!
Indonesian[id]
Berikan kuncinya untuk konduktor.
Italian[it]
Da'queste chiavi al conduttore.
Malay[ms]
Berikan kuncinya pada konduktor.
Norwegian[nb]
Gi konduktøren nøklene.
Dutch[nl]
Geef de sleutels maar aan je escorte.
Polish[pl]
Daj kluczyki konduktorowi.
Portuguese[pt]
Dê essas chaves ao condutor.
Romanian[ro]
da-o lui!
Russian[ru]
Отдай эти ключи проводнику.
Slovenian[sl]
Te ključe dajte sprevodniku.
Serbian[sr]
Ključeve dajte kondukteru.
Swedish[sv]
Ge konduktören nycklarna.
Turkish[tr]
Anahtarları kondüktöre ver.
Vietnamese[vi]
Đưa chìa khóa này cho người bán vé.