Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мира, вземи ги?
Czech[cs]
Miro, buď opatrná!
Danish[da]
Mira, pas på dig selv!
Greek[el]
Μίρα, να προσέχεις, έτσι;
English[en]
Mira, be careful!
Spanish[es]
¡ Mira, cuídate!
Estonian[et]
Mira, ole ettevaatlik, eks?
Finnish[fi]
Mira, ole varovainen, jooko?
French[fr]
Une vue fantastique.
Hebrew[he]
מירה, היזהרי!
Croatian[hr]
Pazi se, Mira.
Icelandic[is]
Mira, farđu varlega!
Macedonian[mk]
Мира, пази се, а?
Norwegian[nb]
Mira, vær forsiktig!
Dutch[nl]
Mira, voorzichtig.
Polish[pl]
Mira, tylko uważaj na siebie!
Portuguese[pt]
Mira, tem cuidado!
Romanian[ro]
Mira, fii atenta, OK?
Slovak[sk]
Mira, dávaj na seba pozor!
Slovenian[sl]
Mira, previdna bodi!
Serbian[sr]
Mira, vozi oprezno.
Swedish[sv]
Var försiktig, Mira!
Turkish[tr]
Mira, dikkatli ol, tamam mi?