Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De nye lande er kommet flot igennem forberedelsesfasen.
German[de]
Die neuen Länder haben das Vorbereitungsstadium mit Bravour bestanden.
Greek[el]
Οι νέες χώρες πέρασαν από το προπαρασκευαστικό στάδιο με εντυπωσιακή επιτυχία.
English[en]
The new countries have come through the preparatory stage with flying colours.
Spanish[es]
Los nuevos países han superado la etapa preparatoria con éxito.
Estonian[et]
Uued riigid on edukalt läbinud ettevalmistava etapi.
Finnish[fi]
Uudet jäsenvaltiot ovat suoriutuneet valmisteluista loistavasti.
French[fr]
Les nouveaux pays ont franchi la phase préparatoire haut la main.
Hungarian[hu]
Az új tagállamok nagy sikerrel vették az előkészítő szakaszt.
Italian[it]
I nuovi paesi hanno superato la fase preparatoria con le bandiere a festa.
Latvian[lv]
Jaunās dalībvalstis sagatavošanas posmu ir pabeigušas ar panākumiem.
Dutch[nl]
Denieuwelanden zijn met vlag en wimpel door de voorbereidingsfase gekomen.
Polish[pl]
Nowe kraje pozytywnie zdały test przygotowań.
Slovak[sk]
Nové štáty úspešne absolvovali obdobie príprav.
Slovenian[sl]
Nove države so pripravljalno fazo uspešno prestale.
Swedish[sv]
De nya länderna har tagit sig igenom det förberedande stadiet med bravur.