Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přijetí těchto základních dokumentů umožnilo Komisi zahájit práci na návrhu zprávy o proveditelnosti.
Danish[da]
Kommissionen var efter vedtagelsen af disse basisdokumenter i stand til at påbegynde arbejdet med feasibility-rapporten.
German[de]
Die Annahme dieser grundlegenden Dokumente versetzte die Kommission in die Lage, die Arbeiten an einer Durchführbarkeitsstudie aufzunehmen.
Greek[el]
Η έγκριση αυτών των βασικών κειμένων επέτρεψε στην Επιτροπή να αρχίσει την εκπόνηση σχεδίου έκθεσης σκοπιμότητας.
English[en]
The adoption of these basic documents enabled the Commission to start work on a draft Feasibility Report.
Spanish[es]
Con la adopción de estos documentos básicos, la Comisión pudo empezar a elaborar un proyecto de informe de viabilidad.
Estonian[et]
Nimetatud alusdokumentide vastuvõtmine võimaldas komisjonil alustada tööd teostatavusaruande eelnõu koostamiseks.
Finnish[fi]
Näiden perusasiakirjojen hyväksymisen ansiosta komissio saattoi aloittaa toteutettavuusselvityksen laatimisen.
French[fr]
L’adoption de ces documents de base a permis à la Commission de commencer à travailler sur un projet de rapport de faisabilité.
Italian[it]
L’adozione di questi documenti di base ha consentito alla Commissione di iniziare a lavorare su un progetto di relazione di fattibilità.
Lithuanian[lt]
Šių pagrindinių dokumentų priėmimas suteikė galimybę Komisijai pradėti rengti pagrįstumo ataskaitos projektą.
Latvian[lv]
Šo pamatdokumentu pieņemšana ļāva Komisijai sākt darbu pie ziņojuma projekta par īstenošanas iespējām.
Maltese[mt]
L-adozzjoni ta’ dawn id-dokumenti bażiċi ta opportunità lill-Kummissjoni ħalli tibda taħdem fuq abbozz tar-Rapport tal-Probabilità.
Dutch[nl]
Dankzij de goedkeuring van deze basisdocumenten kon de Commissie aan een haalbaarheidsrapport beginnen.
Polish[pl]
Przyjęcie tych dokumentów podstawowych pozwoliło Komisji rozpocząć prace nad projektem sprawozdania w sprawie wykonalności.
Portuguese[pt]
Com a adopção destes documentos de base, a Comissão pôde dar início à elaboração de um projecto de relatório de viabilidade.
Slovak[sk]
Prijatie týchto základných dokumentov umožnilo Komisii začať práce na návrhu správy o uskutočniteľnosti.
Slovenian[sl]
Sprejetje teh temeljnih dokumentov je Komisiji omogočilo, da je začela s pripravo osnutka poročila o izvedljivosti.
Swedish[sv]
Antagandet av dessa grundläggande dokument gjorde det möjligt för kommissionen att inleda arbetet på ett utkast till genomförbarhetsrapport.