Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي قد أصابه البرد في قدمية بسبب صورتها في قطعة من الورق ؟
Bulgarian[bg]
Кой може да бъде убит заради нейна снимка на парче хартия?
English[en]
Who's really got cold feet because of her picture on a piece of paper?
Estonian[et]
Kelle ikka see tema pildike paberil peaks kartma panema?
Hungarian[hu]
Kinek hűlt meg a vér az ereiben, mert Grace képe rajta van néhány papíron?
Italian[it]
Chi ha veramente fifa per una foto di Grace su un pezzo di carta?
Dutch[nl]
Wie is er bang geworden omdat haar foto op een stuk papier staat?
Portuguese[pt]
Quem é que se sente verdadeiramente incomodado por a imagem dela estar num pedaço de papel?
Romanian[ro]
Cui i-a intrat frica în oase pentru că poza ei a apărut pe o bucată de hârtie?
Slovenian[sl]
Kdo ima mrzle noge zaradi njene slike na kosu papirja?
Turkish[tr]
Resmi her yere asıldığı için asıl korkması gereken kim acaba?