Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Всъшност, всеки път, когато астероид удари планетата, те трябва да изграждат наново живота
Estonian[et]
Tegelikult, iga kord kui asteroid tabab nende planeeti peavad nad alustama elu uuesti
Dutch[nl]
In feite, iedere keer een meteoor hun planeet raakt moet alle leven terug opnieuw beginnen
Portuguese[pt]
De facto, sempre que um asteróide atinge o planeta... têm que recomeçar a vida de novo
Serbian[sr]
U stvari, svaki put kad asteroid padne na njihov planet započinju život ispočetka
Turkish[tr]
Aslında, ne zaman bir göktaşı gezegenlerini vursa tüm yaşama en baştan başlamak zorundalar