Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вашият учител ще прочита и коментира задачите и ще ви връща дневника за следващата седмица.
Cebuano[ceb]
Ang imong magtutudlo mobasa ug motubag sa mga assignment ug mouli sa scripture study journal nganha nimo sa sunod nga semana.
Czech[cs]
Učitel si odpovědi přečte, napíše vám k nim svůj komentář a následující týden vám studijní deník vrátí.
German[de]
Dein Lehrer liest die Aufgaben, nimmt dazu Stellung und gibt dir dein Studientagebuch in der nächsten Woche zurück.
English[en]
Your teacher will read and respond to the assignments and return that scripture study journal to you the following week.
Spanish[es]
El maestro leerá y comentará las asignaciones y te devolverá el diario de estudio de las Escrituras la semana siguiente.
Estonian[et]
Õpetaja loeb ülesanded läbi, kirjutab kommentaarid ning tagastab pühakirjapäeviku sulle järgmisel nädalal.
Finnish[fi]
Opettajasi lukee tehtävät ja kommentoi niitä sekä palauttaa kyseisen pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjan sinulle seuraavalla viikolla.
French[fr]
Ton instructeur lira ce que tu as fait et notera ses commentaires, puis il te rendra le journal d’étude la semaine suivante.
Croatian[hr]
Vaš učitelj će čitati te zadatke i odgovoriti na njih te vam vratiti taj dnevnik proučavanja Svetih pisama sljedeći tjedan.
Hungarian[hu]
A hitoktatód el fogja olvasni és értékelni fogja a feladatokat, a következő héten pedig visszaadja neked a szentírás-tanulmányozási naplódat.
Italian[it]
L’insegnante leggerà e risponderà ai tuoi compiti e la settimana successiva te lo restituirà.
Japanese[ja]
教師はあなたの課題を読み,コメントを書き込んで,次の週にその聖典学習帳をあなたに返します。
Lithuanian[lt]
Jūsų mokytojas perskaitys ir įvertins atliktas užduotis, o kitą savaitę grąžins jums Raštų studijavimo žurnalą.
Latvian[lv]
Tavs skolotājs izlasīs un komentēs izpildītos uzdevumus, un nākamajā nedēļā atdos šo Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatu.
Malagasy[mg]
Hamaky izany ny mpampianatra anao sy hitsara ireo asa nampanaovina ary hamerina izany diary fandalinana soratra masina izany aminao ny herinandro manaraka.
Polish[pl]
Nauczyciel przeczyta twoją pracę, skomentuje ją i zwróci ci dziennik następnego tygodnia.
Portuguese[pt]
Seu professor vai ler as designações, fazer anotações nelas e devolver o diário de estudo das escrituras a você na semana seguinte.
Romanian[ro]
Învăţătorul vostru va citi şi va verifica exerciţiile, iar, în săptămâna următoare, vă va înapoia acel jurnal de studiu.
Russian[ru]
Ваш учитель прочитает, сделает свои пометки к этим заданиям и на следующей неделе вернет эту тетрадь для изучения Священных Писаний вам.
Samoan[sm]
O le a faitau ma tali atu lou faiaoga i galuega atofaina ma toe faafoi atu ia te oe lena api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia i le vaiaso e sosoo ai.
Tagalog[tl]
Babasahin at magkokomento ang iyong titser sa mga assigment at ibabalik sa iyo ang scripture study journal na iyon sa susunod na linggo.
Tongan[to]
ʻE lau mo fakamaaka ʻe hoʻo faiakó hoʻo ngaahi ngāué pea fakafoki atu hoʻo tohinoa ako folofolá ʻi he uike hono hokó.