Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) микроорганизмът е патогенен за артроподите, които са различни от пчелите;
Czech[cs]
a) mikroorganismus je patogenní pro jiné členovce než včely,
Danish[da]
a) hvis mikroorganismen er patogen for andre leddyr end bier
German[de]
a) wenn der Mikroorganismus für andere Arthropoden als Bienen pathogen ist,
Greek[el]
α) ο μικροοργανισμός είναι παθογόνος για άλλα αρθρόποδα εκτός των μελισσών·
English[en]
(a) the micro-organism is pathogenic to arthropods other than bees,
Spanish[es]
a) el microorganismo sea patógeno para los artrópodos distintos de las abejas, y
Estonian[et]
a) mikroorganism on lülijalgsete, v.a mesilaste suhtes patogeenne;
Finnish[fi]
a) mikro-organismi on patogeeninen muille niveljalkaisille kuin mehiläisille;
French[fr]
a) le micro-organisme est pathogène pour les arthropodes autres que les abeilles;
Hungarian[hu]
a) ha a mikroorganizmus patogén a méheken kívüli ízeltlábúakra nézve;
Italian[it]
a) se il microrganismo è patogeno per gli artropodi diversi dalle api;
Lithuanian[lt]
a) jei mikroorganizmas yra patogeniškas visiems nariuotakojams, išskyrus bites;
Latvian[lv]
a) mikroorganisms ir patogēns citiem posmkājiem, kas nav bites;
Maltese[mt]
(a) il-mikro-organiżmu huwa patoġeniku għal antropodi minbarra naħal,
Dutch[nl]
a) indien het micro-organisme pathogeen is voor andere geleedpotigen dan bijen,
Polish[pl]
a) drobnoustrój jest patogenetyczny dla stawonogów innych niż pszczoły;
Portuguese[pt]
a) Se o microrganismo for patogénico para os artrópodes, com excepção das abelhas;
Romanian[ro]
(a) microorganismul este patogen pentru artropode altele decât albinele;
Slovak[sk]
a) je mikroorganizmus patogénny pre iné článkonožce ako včely;
Slovenian[sl]
(a) če je mikroorganizem patogen za členonožce, razen čebel;
Swedish[sv]
a) om mikroorganismen är patogen för andra leddjur än bin,