Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уау, тези двете се мотаят доста заедно.
German[de]
Die zwei hängen viel zusammen rum.
Greek[el]
Ουάου, αυτές οι κοπέλες κάνουν πολύ παρέα μαζί.
English[en]
Wow, those two gals are hanging out a lot together.
Spanish[es]
Esas jovencitas andan mucho juntas últimamente.
Finnish[fi]
Tytöt ovat nykyään paljon yhdessä.
French[fr]
Ces deux nanas se voient souvent.
Hebrew[he]
שתי אלה מבלות הרבה ביחד בזמן האחרון.
Croatian[hr]
Vau, te dvije djevojke puno vise zajedno.
Hungarian[hu]
Ezek ketten kezdenek egy kicsi túl sokat együtt lógni.
Polish[pl]
Wow, te dwie spędzają razem dużo czasu.
Portuguese[pt]
Uau, essas duas estão muito juntas.
Romanian[ro]
Fetele alea două ies mult împreună.
Russian[ru]
Ничего себе, эти девочки слишком много времени проводят вместе.
Slovenian[sl]
Ti dve dekleti se zadnje čase veliko družita.
Serbian[sr]
Vau, te dvije djevojke mnogo više zajedno.
Turkish[tr]
İkisi amma çok beraber takılıyor.