Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بدأنا هنا باستخدام آلتنا ذات الخلية بقدرة واط - ساعة.
Bulgarian[bg]
Започваме с работна клетка с един ват - час.
Czech[cs]
Začali jsme zde, s dříčem o výkonu jedné watt- hodiny.
Danish[da]
Vi starter her med vores arbejdshest en watt- time celle.
German[de]
Wir beginnen hier mit unserer 1- Wattstunden- Zelle.
Greek[el]
Εδώ ξεκινάμε με τον δουλευταρά μας, το κελί ενός βατ- ώρα.
English[en]
We start here with our workhorse one watt- hour cell.
Esperanto[eo]
Ni komencis per senpretenda ĉelo sufiĉa por unu ŭathoro.
Spanish[es]
Empezamos aquí con nuestro caballo de batalla: la celda de un vatio- hora.
French[fr]
Nous commençons ici avec notre pile d'un wattheure.
Hebrew[he]
התחלנו כאן עם סוס העבודה שלנו, תא של 1 וואט- שעה.
Croatian[hr]
Započeli smo s temeljnom ćelijom od jednog watt- sata.
Hungarian[hu]
Itt kezdtük, az igáslovunkkal, az egy wattórás cellával.
Indonesian[id]
Kita mulai di sini dengan hasil kerja keras kami yaitu sel satu watt- jam.
Italian[it]
Iniziamo qui con il nostro cavallo di battaglia: la cella di un wattora.
Korean[ko]
저희는 시간당 1와트의 전력으로 시작합니다.
Latvian[lv]
Mēs sākām ar mūsu darba zirdziņu — vienas vatstundas šūnu.
Dutch[nl]
We beginnen hier met ons werkpaard: de cel van één watt- uur.
Polish[pl]
Zaczynamy tu od naszego konia pociągowego - 1- wato- godzinnej komórki.
Portuguese[pt]
Este é o nosso primeiro cavalo de batalha, a célula de 1 watt- hora.
Romanian[ro]
Începem aici cu calul de bătaie, celula de 1 Watt/ h.
Russian[ru]
Начнём с нашей рабочей лошадки — одноваттного элемента.
Slovak[sk]
Začíname tu, s naším ťahúňom, jeden watthodinovou bunkou.
Serbian[sr]
Počinjemo sa radnom mašinom od jedan vat po satu.
Swedish[sv]
Vi börjar med en av våra arbetshästar: 1- wattimmescellen.
Thai[th]
เราเริ่มตรงนี้กับเซลล์ขนาดหนึ่งวัตต์ที่ทํางานหนักและมั่นคง
Turkish[tr]
Saatte bir vat üreten vefakâr hücremizle işe koyulduk.
Ukrainian[uk]
Ми почали з модуля на 1 ват- година.
Vietnamese[vi]
Ở đây, chúng tôi sử dụng cục pin 1W/ h ở trạm cứu tế.