Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са сключили партньорства с организатори на събития и пунктовете им за продажба непрекъснато нарастват.
Czech[cs]
Bylo navázáno partnerství s organizátory akcí a počet míst prodeje trvale roste.
Danish[da]
De har indgået partnerskaber med eventarrangører, og antallet af salgssteder vokser hele tiden.
German[de]
Das Unternehmen ist Kooperationen mit Veranstaltern eingegangen, und die Zahl der Verkaufsstellen steigt stetig an.
Greek[el]
Η εταιρεία έχει συνάψει συνεργασίες με διοργανωτές εκδηλώσεων και τα σημεία πώλησης του προϊόντος της συνεχώς αυξάνονται.
English[en]
They have formed partnerships with event organisers and their points of sale are continuously increasing.
Spanish[es]
La empresa ha establecido asociaciones con organizadores de eventos y el número de sus puntos de venta aumenta continuamente.
Estonian[et]
Ettevõte on loonud partnerlussuhteid ürituste korraldajatega ning müügikohtade arv aina kasvab.
Finnish[fi]
Yrittäjät ovat luoneet kumppanuuksia tapahtumajärjestäjien kanssa ja lisänneet jatkuvasti myyntipisteitä.
French[fr]
Ils ont noué des partenariats avec des organisateurs d’événements et le nombre de leurs points de vente ne cesse d’augmenter.
Croatian[hr]
Sklopili su partnerstva s organizatorima događanja i broj njihovih prodajnih mjesta neprestano se povećava.
Italian[it]
Sono stati creati partenariati con organizzatori di eventi e i punti vendita continuano ad aumentare.
Lithuanian[lt]
Verslininkai užmezgė partnerystes su renginių organizatoriais ir jų pardavimo vietų skaičius nuolat auga.
Latvian[lv]
Uzņēmēji ir izveidojuši partnerību ar pasākumu organizētājiem, un pārdošanas vietu skaits pakāpeniski palielinās.
Maltese[mt]
Iffurmaw sħubijiet ma’ organizzaturi ta’ avvenimenti u l-punti tal-bejgħ tagħhom qegħdin jiżdiedu l-ħin kollu.
Dutch[nl]
Het bedrijf heeft partnerships gevormd met organisatoren van evenementen en ziet zijn verkooppunten voortdurend toenemen.
Polish[pl]
Spółka nawiązała ścisłą współpracę z organizatorami różnego rodzaju imprez i stale rozszerza swoją sieć punktów sprzedaży.
Portuguese[pt]
Foram criadas parcerias com organizadores de eventos e o número dos seus pontos de venda não para de aumentar.
Romanian[ro]
Întreprinzătorii au încheiat parteneriate cu organizatori de evenimente, iar punctele lor de vânzare cresc în continuu.
Slovak[sk]
Nadviazali partnerstvá s organizátormi podujatí a počet ich predajných miest stále stúpa.
Slovenian[sl]
Sklenili so partnerstva z organizatorji dogodkov, napitek pa prodajajo na vse več prodajnih mestih.
Swedish[sv]
Företaget har bildat partnerskap med arrangörer av evenemang och får hela tiden fler försäljningsställen.