Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bitte. Ich wollte nicht, dass jemand verletzt wird.
English[en]
I don't want anybody to get hurt, Jimmy.
Finnish[fi]
En halunnut, että kenellekään käy huonosti.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שמישהו יפגע, ג'ימי.
Croatian[hr]
Ne želim da itko strada, Jimmy.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy bárki is megsérüljön, Jimmy.
Indonesian[id]
Aku tak mau melukai siapa pun, Jimmy.
Italian[it]
Non voglio che qualcuno si faccia male, Jimmy.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat er nog meer gewonden vallen, Jimmy.
Polish[pl]
Nie chciałem nikomu zrobić krzywdy.
Portuguese[pt]
Não queria que ninguém se machucasse, Jimmy.
Romanian[ro]
Nu vreau ca nimeni să fie rănit, Jimmy.
Slovenian[sl]
Ne želim, da se kdo rani Jimmy.
Serbian[sr]
Nisam hteo nikoga da povredim, Džimi.
Turkish[tr]
Kimsenin zarar görmesini istememiştim, Jimmy.