Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zkušenosti z praxe ve skutečnosti ukazují, že donucovací orgány stále více využívají automatizované zpracování údajů určené pro hodnocení určitých osobnostních stránek osob, zejména pro posouzení jejich spolehlivosti a chování
Danish[da]
De praktiske erfaringer viser nemlig, at de retshåndhævende myndigheder gør stadig større brug af edb-behandling af oplysninger med det formål at vurdere visse personlige aspekter af en person og især for at bedømme den pågældendes pålidelighed og adfærd
German[de]
Die praktische Erfahrung zeigt nämlich, dass die Strafverfolgungsbehörden zunehmend auf die automatisierte Verarbeitung von Daten zurückgreifen, um einzelne Aspekte einer Person, insbesondere ihre Zuverlässigkeit und ihr Verhalten, zu bewerten
English[en]
In fact, practical experience shows that law enforcement authorities make increasing use of automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects of persons, in particular in order to assess their reliability and conduct
Spanish[es]
De hecho, la experiencia demuestra que las autoridades policiales recurren en un grado cada vez mayor al tratamiento automatizado de datos destinados a evaluar determinados aspectos personales de las personas, especialmente con el fin de valorar su fiabilidad y su comportamiento
Estonian[et]
Tegelikult näitavad praktilised kogemused, et õiguskaitseasutused kasutavad üha enam andmete automatiseeritud töötlemist, mille eesmärgiks on hinnata üksikisikute teatavaid isikuomadusi, eelkõige nende usaldusväärsuse ja käitumise hindamise eesmärgil
Finnish[fi]
Itse asiassa käytännön kokemus osoittaa, että lainvalvontaviranomaiset käyttävät enenevässä määrin sellaisten tietojen automaattista käsittelyä, jotka on tarkoitettu henkilöjen tiettyjen henkilökohtaisten ominaisuuksien arviointiin, erityisesti heidän luotettavuutensa ja käytöksensä arvioimiseksi
French[fr]
En fait, dans la pratique, l'expérience montre que les services répressifs utilisent de plus en plus le traitement automatisé des données afin d'évaluer certains aspects personnels, en particulier pour apprécier la fiabilité et le comportement des personnes
Hungarian[hu]
A tapasztalat valójában azt mutatja, hogy a bűnüldöző hatóságok egyre gyakrabban alkalmaznak automatizált adatfeldolgozást az egyének bizonyos személyes jellemzőinek értékelése, és különösen megbízhatóságuk és viselkedésük értékelése céljából
Italian[it]
In effetti, l'esperienza pratica dimostra che le autorità incaricate dell'applicazione della legge fanno un uso sempre crescente del trattamento automatico di dati al fine di valutare determinati aspetti personali degli individui, in particolare per valutarne l'affidabilità e la condotta
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, praktika rodo, kad teisėsaugos institucijos vis daugiau naudojasi automatizuotu duomenų tvarkymu, siekdamos įvertinti tam tikras duomenų subjektų asmenines savybes, visų pirma jų patikimumą ir elgesį
Latvian[lv]
Praktiskā pieredze rāda, ka tiesībaizsardzības iestādes aizvien vairāk izmanto automatizētu datu apstrādi, lai attiecībā uz personām izvērtētu dažus personiskus aspektus, jo īpaši lai izvērtētu to ticamību un rīcību
Dutch[nl]
Uit de praktijk blijkt juist dat de wethandhavingsautoriteiten in toenemende mate gebruik maken van geautomatiseerde gegevensverwerking om bepaalde persoonlijke aspecten van personen te beoordelen, met name hun betrouwbaarheid en gedrag
Polish[pl]
Rzeczywiście doświadczenie wskazuje, że organy porządku publicznego coraz częściej wykorzystują zautomatyzowane przetwarzanie danych mające na celu ocenę pewnych osobistych aspektów osób, w szczególności w celu oceny ich wiarygodności i postępowania
Portuguese[pt]
Com efeito, a experiência prática demonstra que as autoridades responsáveis pela aplicação da lei recorrem cada vez mais ao tratamento automatizado de dados com o fim de avaliar determinados aspectos pessoais dos indivíduos, especialmente a fim de avaliar a sua fiabilidade e conduta
Slovak[sk]
V skutočnosti praktické skúsenosti preukazujú, že orgány činné v trestnom konaní v narastajúcej miere používajú automatizované spracovávanie údajov, ktoré je určené na posúdenie určitých osobnostných stránok osoby, najmä s cieľom zhodnotiť jej spoľahlivosť a správanie
Slovenian[sl]
Praktične izkušnje dejansko kažejo, da se organi kazenskega pregona vse bolj poslužujejo uporabe avtomatske obdelave podatkov z namenom ovrednotenja nekaterih osebnih vidikov posameznikov, zlasti za oceno njihove zanesljivosti in ravnanja
Swedish[sv]
Praktisk erfarenhet visar i själva verket att de brottsbekämpande myndigheterna i allt större utsträckning utnyttjar automatisk behandling av uppgifter för att utvärdera vissa personliga aspekter hos personer, särskilt för att bedöma deras tillförlitlighet och uppträdande