Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(116) Der findes tre former for loyalitetsordning - ordningen med efterbetalbar rabat, loyalitetskontrakten og dobbeltratekontrakten.
German[de]
(116) Es gibt drei Arten von Treueabmachungen - zurückgestellter Rabatt, Treuekontraktsystem und Zweiratenkontrakt.
Greek[el]
(116) Υπάρχουν τριών ειδών διακανονισμοί πίστης: το σύστημα εκπτώσεων σε μεταγενέστερο στάδιο, οι συμβάσεις πίστης και οι συμβάσεις διπλής τιμολόγησης.
English[en]
(116) There are three types of loyalty arrangement: the deferred rebate system, the loyalty contract system and the dual-rate contract.
Spanish[es]
(116) Existen tres tipos de acuerdos de fidelidad: el sistema de bonificación diferida, el contrato de fidelidad y el contrato con doble tarifa.
Finnish[fi]
116) On olemassa kolmenlaisia lojaliteettijärjestelyitä: jälkikäteen myönnettävät alennukset, lojaliteettisopimusjärjestelmä ja kaksoishinnoittelua koskeva sopimus.
French[fr]
(116) Il existe trois types d'accords de fidélité: le système des rabais différés, le contrat de fidélité et le contrat à double tarification.
Italian[it]
(116) Esistono tre tipi di accordi di fedeltà: il sistema degli sconti differiti, il sistema dei contratti di fedeltà ed il contratto a duplice tariffa.
Dutch[nl]
(116) Er bestaan drie soorten getrouwheidsregelingen: de uitgestelde korting, het getrouwheidscontract en het contract met tweeledige tariefstructuur.
Portuguese[pt]
(116) Existem três tipos de acordos de fidelidade: o sistema de reembolso diferido, o sistema de contrato de fidelidade e o contrato de tarifa dupla.
Swedish[sv]
(116) Det finns tre typer av lojalitetsarrangemang: systemet med uppskjutna rabatter, lojalitetsavtalssystemet och avtal med dubbla fraktsatser.