Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، و لكنها ليست للبيع !
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но не се продават.
Bosnian[bs]
Žao mi je, ali nisu na prodaju.
Czech[cs]
Smůla, ale nejsou na prodej
German[de]
Tut mir Leid, aber sie sind unverkäuflich.
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά δεν είναι προς πώληση.
English[en]
Sorry, but the anchovies aren't for sale.
Spanish[es]
Lo lamento, pero las anchoas no se venden.
Estonian[et]
Vabandust, aga need pole müügiks.
Finnish[fi]
Ne eivät ole myytävänä.
French[fr]
Désolé, elles ne sont pas à vendre.
Hebrew[he]
מצטער, אבל האנשובי לא למכירה.
Croatian[hr]
Žao mi je, ali nisu na prodaju.
Hungarian[hu]
Bocsánat, de nem eladók.
Italian[it]
Spiacente, non sono in vendita.
Polish[pl]
Przykro mi, nie są na sprzedaż.
Portuguese[pt]
Sinto muito, mas elas não estão à venda.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar nu este de vânzare.
Russian[ru]
Простите. Но анчоусы – не для продажи.
Serbian[sr]
Žao mi je, ali inćuni nisu na prodaju.
Turkish[tr]
Üzgünüm, ama satılık değiller.