Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je důležité, aby členské státy mohly nadále po svých schválených provozovatelích požadovat registraci jejich letadel v domácích registrech.
Danish[da]
Det er vigtigt, at medlemsstaterne fortsat kan kræve, at de selskaber, de har udstedt licens til, registrerer deres luftfartøjer i de nationale registre.
English[en]
It is important that Member States may continue to require their licensed operators to place their aircraft on the home register.
Spanish[es]
Es importante que los Estados miembros puedan continuar exigiendo a sus operadores con licencia que matriculen sus aeronaves en el registro nacional.
Finnish[fi]
On tärkeää, että jäsenvaltiot voivat edelleen vaatia, että luvansaaneiden toimijoiden on rekisteröitävä ilma-aluksensa kansalliseen rekisteriin.
French[fr]
Il est important que les États membres puissent continuer à demander à leurs opérateurs bénéficiant de licences d'exploitation d'inscrire leurs appareils sur le registre national.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy a tagállamok továbbra is előírhassák az általuk engedélyezett szolgáltatóknak, hogy légi járműveiket a nemzeti lajstromba vetessék.
Italian[it]
È importante che gli Stati membri possano continuare a chiedere che i propri operatori in possesso di licenza iscrivano il proprio aereo sul registro nazionale.
Lithuanian[lt]
Svarbu, kad valstybės narės galėtų ir toliau reikalauti, kad licencijas gavusieji užregistruotų orlaivį į nacionalinį registrą.
Latvian[lv]
Ir svarīgi, ka arī turpmāk dalībvalstis var pieprasīt licencētajiem pārvadātājiem pieteikt tiem piederošos gaisa kuģus attiecīgās valsts reģistrā.
Maltese[mt]
Huwa importanti li l-Istati Membri jkunu jistgħu jkomplu jirrikjedu lill-operaturi liċenzjati tagħhom li jqiegħdu l-ajruplani tagħhom fir-reġistru nazzjonali.
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat lidstaten kunnen blijven eisen van hun gemachtigde exploitanten om hun luchtvaartuig in het nationale register te registreren.
Polish[pl]
Ważne jest, aby państwa członkowskie mogły nadal wymagać od koncesjonowanych przewoźników, aby rejestrowali swoje statki powietrzne w rejestrze krajowym.
Portuguese[pt]
É importante que os Estados-Membros possam continuar a exigir que os operadores que são titulares de uma licença de exploração registem os seus aparelhos no registo nacional.
Slovak[sk]
Je dôležité, aby členské štáty mohli naďalej žiadať svojich prevádzkovateľov s licenciou o uvedenie svojich lietadiel v domácom registri.
Swedish[sv]
Det är väsentligt att medlemsstaterna även fortsättningsvis kan kräva att de lufttrafikföretag som beviljats licenser skall registreras i det nationella registret.