Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Едно грешно движение, и сте мъртви
Greek[el]
Μια λάθος κίνηση ... ... και θα σας σκοτώσω και τους δύο, κατάλαβες
English[en]
You make one move that I don' t like, I' m gonna kill you both, you understand?
Croatian[hr]
Napravi jedan pokret i oboje ste mrtvi
Hungarian[hu]
Egy rossz mozdulat és mindketten meghalnak, megértette?
Dutch[nl]
Maak één beweging die me niet bevalt, en ik vermoord jullie allebei, begrepen?
Romanian[ro]
Dacă faci vreo mişcare şi nu îmi place, vă voi ucide pe amândoi, pricepi?
Turkish[tr]
Hoşuma gitmeyen tek bir hareketinde...... ikinizi de öldürürüm, anladın mı?