Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مغرم بهذه القبعة
Bulgarian[bg]
Възхищавам се на тази шапка.
Bosnian[bs]
SAM PRILICNO DRAGA OVOG SESIRA.
Czech[cs]
Ten klobouk mi hodně padne.
Danish[da]
Jeg er glad for hatten.
German[de]
Ich habe diesen Hut sehr gerne.
Greek[el]
Είμαι λάτρης αυτού του καπέλο.
English[en]
I am quite fond of this hat.
Spanish[es]
Estoy bastante apegado a este sombrero.
Persian[fa]
من از این کلاه خیلی خوشم میاد.
Finnish[fi]
Pidän tästä hatusta. Näytä.
French[fr]
J'adore ce chapeau.
Croatian[hr]
Volim ovaj šešir.
Hungarian[hu]
Nagyon kedvelem ezt a kalapot.
Indonesian[id]
Aku sangat menyukai topi ini.
Italian[it]
Sono affezionato a questo cappello.
Norwegian[nb]
Jeg liker hatten.
Dutch[nl]
Ik ben zeer gehecht aan deze hoed.
Polish[pl]
Świetnie w nim wyglądam.
Portuguese[pt]
Gosto muito deste chapéu.
Romanian[ro]
Chiar îmi place pălăria.
Russian[ru]
Я очень люблю эту шляпу.
Slovenian[sl]
Ta klobuk mi je še posebej pri srcu.
Serbian[sr]
Ovaj šešir mi je posebno drag.
Swedish[sv]
Jag gillar hatten.
Turkish[tr]
Bu şapkaya hastayım.