Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Povinnosti emitenta, jehož dluhové cenné papíry jsou přijaty ke kotování
Danish[da]
Forpligtelser, som påhviler udstedere, hvis obligationer er optaget til officiel notering
German[de]
Pflichten des Emittenten, dessen Schuldverschreibungen zur amtlichen Notierung zugelassen sind
Greek[el]
Υποχρεώσεις του εκδότη του οποίου οι ομολογίες είναι εισηγμένες σε χρηματιστήριο αξιών
English[en]
Obligation of issuers whose debt securities are admitted to official listing
Spanish[es]
Obligaciones del emisor cuyas obligaciones sean admitidas a cotización oficial
Estonian[et]
Selliste emitentide kohustused, kelle võlakirjad on ametlikult noteeritud
Finnish[fi]
Sellaisen liikkeeseenlaskijan velvollisuudet, jonka joukkovelkakirjat on otettu viralliselle listalle
French[fr]
Obligations de l'émetteur dont les obligations sont admises à la cote officielle
Croatian[hr]
Obveza izdavatelja čiji su dužnički vrijednosni papiri uvršteni u službenu kotaciju
Hungarian[hu]
A kibocsátók kötelezettségei, melyek hitelviszonyt megtestesítő értékpapírjait hivatalos tőzsdei jegyzésre bevezetik
Italian[it]
Obblighi dell'emittente le cui obbligazioni sono ammesse alla quotazione ufficiale
Lithuanian[lt]
Emitentų, kurių skolos vertybiniai popieriai yra įtraukti į biržos oficialųjį prekybos sąrašą, prievolės
Latvian[lv]
Saistības, kas jāpilda emitentiem, kuru parādzīmes iekļauj oficiālajā sarakstā
Maltese[mt]
L-obbligu ta' emittenti li t-titoli ta' debitu huma ammessi għal-lista uffiċjali
Dutch[nl]
Verplichtingen van uitgevende instellingen welker obligaties tot de officiële notering zijn toegelaten
Polish[pl]
Obowiązki emitentów, których dłużne papiery wartościowe są dopuszczone do publicznego obrotu
Romanian[ro]
Obligații ale emitenților ale căror titluri de credit sunt admise la cota oficială
Slovak[sk]
Povinnosti emitentov, ktorých dlhopisy boli prijaté na kótovanie
Slovenian[sl]
Obveznosti izdajateljev, katerih dolžniški vrednostni papirji so sprejeti v uradno kotacijo
Swedish[sv]
Skyldigheter för emittenter vilkas skuldebrev upptagits till officiell notering vid fondbörs