Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهذه الشبكة الواسعة تنقل ايضا اجزاء صغيرة جدا من الغذاء ممتصَّة من جدران امعائكم.
Danish[da]
Gennem dette vældige net af blodkar foregår også transporten af næringsstoffer som blodet optager gennem tarmvæggen.
German[de]
Dieses umfassende Netzwerk transportiert winzige Nahrungsteilchen, die von den Darmwänden aufgenommen werden.
Greek[el]
Αυτό το τεράστιο δίκτυο μεταφέρει επίσης μικροσκοπικούς κόκκους τροφής που απορροφούνται από τα τοιχώματα των εντέρων σας.
English[en]
This vast network also transports tiny particles of food absorbed from the walls of your intestines.
Spanish[es]
Esta vasta red también transporta minúsculas partículas de alimento absorbidas a través de las paredes de los intestinos.
Finnish[fi]
Tämä laaja verkosto kuljettaa myös pikkuruisia ravintohiukkasia, joita imeytyy vereen suolistosi seinämän läpi.
French[fr]
À l’intérieur de ce vaste réseau voyagent également de microscopiques particules de nourriture absorbées au niveau de la paroi intestinale.
Croatian[hr]
Ta ogromna mreža prenosi i sićušne čestice apsorbirane hrane iz stijenki tvojih crijeva.
Indonesian[id]
Jaringan yang sangat luas ini juga mengangkut partikel-partikel makanan yang sangat kecil yang diserap dari dinding-dinding usus anda.
Icelandic[is]
Þetta víðáttumikla æðanet flytur einnig næringarefni sem berast inn í blóðrásina gegnum þarmaveggina.
Italian[it]
Questa vasta rete trasporta anche minuscole particelle di cibo sottratte alle pareti dell’intestino.
Japanese[ja]
この膨大な網状組織は,腸壁から吸収された食物の小さな分子をも運搬します。
Korean[ko]
이처럼 방대한 조직망은 또한 우리의 내장 벽에서 흡수된 음식의 작은 입자들도 수송한다.
Malayalam[ml]
ഈ വിസ്തൃതമായ വ്യൂഹം നിങ്ങളുടെ കുടലുകളുടെ ഭിത്തികളിൽനിന്ന് വലിച്ചെടുക്കുന്ന ചെറിയ ആഹാരകണികകളെയും എത്തിച്ചുകൊടുക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Dette enorme nettet transporterer også ørsmå partikler av næringsstoffer som opptas fra veggen i tarmene.
Dutch[nl]
Dit enorme netwerk vervoert ook minuscule voedseldeeltjes die het uit de wanden van uw darmen opneemt.
Polish[pl]
Przez tę olbrzymią sieć są też transportowane cząsteczki składników odżywczych wchłaniane ze ścianek jelit.
Portuguese[pt]
Esta ampla rede também transporta diminutas partículas de alimentos absorvidas das paredes de seus intestinos.
Russian[ru]
Эта широкая сеть транспортирует малюсенькие пищевые частицы, которые абсорбируются со стенок твоего кишечника.
Slovenian[sl]
To ogromno omrežje prav tako ‚prevaža‘ majhne drobce hrane, ki jih vsrka iz sten tvojega črevesja.
Swedish[sv]
Detta ofantliga nätverk transporterar också mikroskopiska näringspartiklar som absorberats från tarmväggarna.
Tamil[ta]
இந்தப் பெரிய வலைபோன்ற அமைப்பு குடல்களின் சுவர்களிலிருந்து உட்கிரகிக்கப்பட்ட உணவுத் துணுக்குகளையும் ஏந்திச் செல்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang pagkalaki-laking network na ito ay naghahatid din ng maliliit na butil ng pagkain na tinanggap mula sa dingding ng iyong bituka.
Ukrainian[uk]
Ця величезна сітка теж доставляє малесенькі частинки їжі, яка всмоктується через стінки кишок.
Chinese[zh]
这个庞大的网道也担任输送从肠壁吸收的食物养分的工作。