Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sekretæren for den forenede reformerte kirke sagde: „Jeg tror at dette vil få andre kirker til at træde meget varsomt i forholdet til den engelske statskirke.“
German[de]
Der Sekretär der Vereinigten Reformierten Kirche erklärte: „Ich denke, daß dies die anderen Kirchen gegenüber der Kirche von England sehr argwöhnisch stimmen wird.“
Greek[el]
Ο γραμματέας της Ενωμένης Μεταρρυθμισμένης Εκκλησίας σχολίασε, «Νομίζω ότι αυτό θα κάνει τις άλλες Εκκλησίες πολύ διστακτικές στη διαπραγμάτευση με την Εκκλησία της Αγγλίας».
English[en]
The secretary of the United Reformed Church commented, “I think this will make other Churches very wary of dealing with the Church of England.”
Spanish[es]
El secretario de la Iglesia Reformada Unida comentó: “Creo que esto hará que otras iglesias tengan mucho cuidado al tratar con la Iglesia de Inglaterra”.
Finnish[fi]
Yhdistyneen reformikirkon sihteeri sanoi: ”Tämä saa mielestäni muut kirkot hyvin varovaisiksi niiden ollessa tekemisissä Englannin kirkon kanssa.”
Croatian[hr]
Sekretar Ujedinjene reformirane crkve je objasnio: “Mislim da će ostale crkve biti vrlo sumnjičavo raspoložene prema crkvi Engleske.”
Japanese[ja]
合同改革派教会の幹事は,「今後,諸教会は英国国教会と交渉を持つかどうか大いに慎重になるであろう」と述べました。
Korean[ko]
연합 개혁교 교회의 대변인은 “나는 이번 결정이 다른 교회들로 하여금 영국 국교회와의 관계를 매우 주의하게 만들 것이라고 생각한다,”고 해설하였다.
Norwegian[nb]
Sekretæren for den forente reformerte kirke kommenterte saken slik: «Jeg antar dette vil føre til at de andre kirkene går trett av å forhandle med den anglikanske kirke.»
Dutch[nl]
De secretaris van de United Reformed Church gaf als commentaar: „Ik geloof dat andere Kerken zich eerst nog eens zullen bedenken alvorens zich met de Anglicaanse Kerk in te laten.”
Slovenian[sl]
Tajnik Združene reformirane cerkve je pripomnil: »Mislim, da bodo zato druge Cerkve zelo oprezno ravnale z anglikansko cerkvijo.«
Tagalog[tl]
Ang kalihim ng United Reformed Church ay nagkomento, “inaakala ko na ito ang magpapangyari sa iba pang mga Iglesya na maging napakaingat sa pakikitungo sa Church of England.”
Ukrainian[uk]
Секретар З’єднаної реформатської церкви сказав, „По моїй думці, інші церкви будуть дуже обережно поводитись з Англіканською церквою”.