Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was bitte war denn das?
English[en]
What in the world was that?
Spanish[es]
Dígame, Joven, ¿qué broma de mal gusto es ésta?
French[fr]
Jeune homme, c'est quoi cette blague de mauvais goût?
Portuguese[pt]
Oh, jovem, mas que trapalhada foi essa?
Romanian[ro]
Ce naiba a fost asta?
Turkish[tr]
Bunlar da ne demek oluyor?