Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A proč o tom není zmínka v palubním deníku?
German[de]
Warum steht das nicht im Logbuch?
Greek[el]
Γιατί δεν υπάρχει αναφορά στα αρχεία;
English[en]
And why is there no mention of this in the logs?
Spanish[es]
¿Y por qué no aparece en los archivos?
Finnish[fi]
Ja miksikäs siitä ei ole merkintää lokissa?
Hungarian[hu]
És ezt miért nem lehetett beírni az állomásnaplóba?
Dutch[nl]
Waarom staat dat niet in het logboek?
Portuguese[pt]
E porque é que não há menção disse nos diários?
Romanian[ro]
Şi de ce nu există nici o menţiune despre asta în fişiere?
Slovak[sk]
A prečo o tom nie je zmienka v palubnom denníku?
Swedish[sv]
Och varför nämns det inte i loggen?