Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي بعض الحالات أحدثت الأشعة تحولات جينية طفيفة
Bulgarian[bg]
В някой случай радиацията е предизвикала малка мутация.
Czech[cs]
V některých případech, radiace způsobila malou mutaci.
Greek[el]
Σε μερικές περιπτώσεις, η ακτινοβολία προκάλεσε μικρή μετάλλαξη.
English[en]
In some cases, the radiation induced a small mutation.
Spanish[es]
En unos casos... la radiación indujo una pequeña mutación.
Finnish[fi]
Säteily aiheutti osalle mutaation.
French[fr]
Dans certains cas, les radiations ont entraîné de légères mutations.
Hebrew[he]
במקרים מסוימים, הקרינה גרמה למוטציה קטנה.
Croatian[hr]
Kod nekih pacijenata, radijacija je izazvala malene mutacije.
Hungarian[hu]
Néhány esetben a sugárzás csekély mutálódást okozott.
Italian[it]
In alcuni casi, la radiazione ha indotto una piccola mutazione.
Dutch[nl]
In een paar gevallen veroorzaakte de straling mutatie.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach promieniowanie spowodowało niewielką mutację.
Portuguese[pt]
Nalguns casos, a radiação levou a uma pequena mutação.
Romanian[ro]
În unele cazuri radiaţia a provocat o mică mutaţie.
Serbian[sr]
Kod nekih pacijenata, radijacija je izazvala malene mutacije.
Swedish[sv]
I en del av fallen hade strålningen tvingat fram en mutation.
Turkish[tr]
Bazı hastalarda radyasyon ufak çaplı mutasyona neden olmuştu.