Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الوغد السافل سأعطيك شيئا سيذكرك بنا
Bulgarian[bg]
Ще ти дам нещо, което ще запомниш.
Czech[cs]
Tady máš něco na památku.
Danish[da]
Jeg skal give dig noget, du aldrig glemmer.
German[de]
Ich geb dir was, was dich an uns erinnert.
Greek[el]
Θα σου δώσω κάτι να μας θυμάσαι.
English[en]
I'll give you something to remember us by.
Spanish[es]
Te daré algo para que nos recuerdes.
Estonian[et]
Saad midagi, mida meenutada.
Finnish[fi]
Saat jotain, mitä muistella.
French[fr]
Tu vas avoir de quoi te souvenir de nous!
Croatian[hr]
Dat ću ti nešto za uspomenu.
Hungarian[hu]
Ezt nem fogod elfelejteni!
Portuguese[pt]
Vou dar-lhe algo para que se lembre de nós.
Romanian[ro]
O să-ţi dau ceva de-o să ne ţii minte.
Slovenian[sl]
Jaz ti bom dala, da si nas boš zapomnil.
Serbian[sr]
Dat ću ti nešto za uspomenu.
Swedish[sv]
Du ska få ett riktigt minnesmärke!
Turkish[tr]
Ben sana göstereceğim şimdi.