Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إنه بينما يمكن فهم حاجة إسرائيل إلى اتخاذ إجراءات دفاعية، يجب ألا تزيد مثل هذه الإجراءات من المشاق التي يتحملها المواطن الفلسطيني العادي
English[en]
While Israel's need to take defensive action was understandable, such measures should not worsen the hardships endured by ordinary Palestinians
Spanish[es]
Al comprender la necesidad que tiene Israel de tomar medidas defensivas, Australia exhorta a que esas medidas no agraven las dificultades que experimentan los palestinos corrientes
French[fr]
Tout en reconnaissant qu'Israël doit prendre des mesures défensives, l'Australie lui demande d'éviter que ces mesures aggravent les difficultés auxquelles se heurtent les Palestiniens ordinaires
Russian[ru]
Понимая стоящую перед Израилем необходимость принимать защитные меры, Австралия призывает к тому, чтобы эти меры не усугубляли тяготы, испытываемые обычными палестинцами
Chinese[zh]
对以色列不得不采取防御措施表示理解的同时,澳大利亚呼吁,这些措施不应加重巴勒斯坦平民所经受的苦难。