Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن اكون رئيسك للابد يا سيدتي
Bulgarian[bg]
Аз няма да съм Ви Първи Министър завинаги, мадам.
Czech[cs]
Nebudu vaším předsedou navždy, madam.
Greek[el]
Δεν θα είμαι ο Πρωθυπουργός σας για πάντα, Κυρία.
English[en]
I will not be your Prime Minister forever, Ma'am.
Spanish[es]
Yo no seré su primer ministro para siempre, señora.
Hebrew[he]
אני לא אהיה שר הממשלה שלך לנצח, גבר.
Hungarian[hu]
Én nem leszek örökké a miniszterelnöke, asszonyom.
Italian[it]
Non saro'il vostro Primo Ministro per sempre, madam.
Dutch[nl]
Ik zal niet eeuwig uw premier zijn, ma'am.
Polish[pl]
Nie będę twoim premierem na zawsze, pani.
Portuguese[pt]
Não serei seu Primeiro-Ministro para sempre, senhora.
Romanian[ro]
Nu voi fi prim-ministrul dvs o veşnicie, doamnă.
Russian[ru]
Я не буду вечно вашим премьер-министром, мэм.
Serbian[sr]
Ja neću zauvek biti vaš premijer, gospođo.
Swedish[sv]
Jag är inte premiärminister för evigt.