Besonderhede van voorbeeld: 9108725991932097880

Arabic

لا, لا, لقد ظننت انا هذا ايضا, ولكنى كل ليلة اتجول فى المنزل

Bulgarian

И аз си помислих същото, но всяка нощ, обикалях цялата къща... и никога не открих друга включена лампа.

Czech

To jsem si myslela také, ale každý večer jsem prošla celý dům... a nikde nesvítilo jiné světlo.

German

Ich dachte das auch, aber jeden Abend war ich überall im Haus und nirgends war eine Lampe angesteckt.

Greek

Kι εγώ αυτό νόμιζα, αλλά κάθε νύχτα γυρνούσα όλο το σπίτι... και δεν ήταν αναμμένο τίποτα άλλο.

English

I thought that, too, but every night, I've been all over the house... and there's never been another light turned on.

Spanish

Yo pensaba lo mismo. Pero cada noche estoy aquí y no encienden otra luz.

French

Tous les soirs, je vérifie partout et tout est éteint.

Croatian

I ja sam to mislila, ali svake bih večeri pretražila cijelu kuću... i nikad ne bi bilo drugog svjetla.

Hungarian

Gondoltam erre is, de minden este bejártam a házat, és sehol sem kapcsolták fel.

Italian

Lo credevo anche io, ma ogni notte controllo tutta la casa... e non c'è mai stata un'altra luce accesa.

Dutch

Dat dacht ik ook maar elke avond ben ik door het hele huis geweest... maar er is nooit een ander licht aangedaan.

Portuguese

Eu também achava isso, mas toda noite, procuro pela casa toda... e não há outra luz acesa.

Romanian

M-am gândit şi eu la asta, dar în fiecare noapte am fost prin toată casa... şi nu a mai fost nici o lampă aprinsă.

Russian

Я и об этом думала, но нигде больше газ не включали, ни в один вечер.

Slovenian

To sem tudi jaz mislila, vsako večer sem pregledala hišo in nikoli nisem našla še kakšne prižgane luči.

Serbian

I ja sam to mislila, ali svake bih večeri pretražila celu kuću... i nikad ne bi bilo drugog svetla.

Swedish

Det trodde jag också, men jag har gått igenom hela huset.

Turkish

Ben de öyle düşündüm, ama her akşam evi dolaştığımda... başka ışığın yandığını görmem.