Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за фризьорство, грижа за косата и стилизиране на косата, включени в този клас, именно аерозолни дозатори и козметични чантички за продукти за стилизиране на коса
Czech[cs]
Výrobky pro kadeřnictví, péči o vlasy a tvarování účesu zařazené do této třídy, jmenovitě aerosolové dávkovače a kosmetické taštičky pro výrobky na tvarování účesu
Danish[da]
Frisørprodukter, produkter til hårpleje og hårstyling, indeholdt i denne klasse, nemlig aerosolbeholdere og kosmetikpunge til hårstylingprodukter
German[de]
Erzeugnisse zum Schneiden, Pflegen und Frisieren der Haare, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, nämlich Aerosolzerstäuber und Kosmetiktaschen für Haarstylingprodukte
Greek[el]
Προϊόντα κομμωτικής, περιποίησης και φορμαρίσματος μαλλιών περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, συγκεκριμένα διανομείς αερολύματος και καλλυντικοί περιέκτες για προϊόντα φορμαρίσματος μαλλιών
English[en]
Hairdressing, hair care and hair styling products included in this class, namely aerosol dispensers and cosmetic bags for hair styling products
Spanish[es]
Peluquerías, productos para el pienado y el cuidado del cabello comprendidos en esta clase, en concreto distribuidores de aerosol y bolsas cosméticas de productos para peinar el cabello
Estonian[et]
Juuksuri-, juuksehoolduse- ja soengutooted, mis kuuluvad sellesse klassi, nimelt aerosoolpihustid ning juuksuritoodete kosmeetikakotid
Finnish[fi]
Kampaamo-, hiustenhoito- ja hiustenmuotoilutuotteet tässä luokassa, nimittäin aerosolin annostelulaitteet ja kosmetiikkalaukut hiustenmuotoilutuotteille
French[fr]
Produits de coiffure, de soin des cheveux et produits coiffants compris dans cette classe, à savoir distributeurs d'aérosol et trousses à cosmétiques pour produits coiffants
Hungarian[hu]
Fodrászati, hajápoló és hajformázó termékek, amelyek ebbe az osztályba tartoznak, nevezetesen aeroszolos adagolók és kozmetikai táskák hajformázó termékekhez
Italian[it]
Prodotti per parrucchiere, per cura dei capelli ed acconciatura dei capelli compresi in questa classe, ovvero apparecchi per aerosol e buste per cosmetici per prodotti per l'acconciatura dei capelli
Lithuanian[lt]
Plaukų kirpimas, plaukų priežiūra ir plaukų formavimo produktai, priskirti šiai klasei, būtent aerozoliniai dalytuvai ir kosmetiniai krepšiai plaukų formavimo produktams laikyti
Latvian[lv]
Matu griešanas, matu kopšanas un matu ieveidošanas izstrādājumi šajā klasē, proti, aerosola dozatori un kosmētikas somas matu ieveidošanas izstrādājumiem
Maltese[mt]
Arranġament tax-xagħar, kura tax-xagħar u prodotti għall-istilizzar tax-xagħar inklużi f'din il-klassi, jiġifieri distribituri ta' l-ajrusol u basktijiet għall-kosmetiċi għall-prodotti ta' l-istillizar tax-xagħar
Dutch[nl]
Producten voor het kappen, verzorgen en modelleren van het haar, voor zover begrepen in deze klasse, te weten spuitbussen en toilettassen voor haarmodelleerproducten
Polish[pl]
Produkty fryzjerskie, do pielęgnacja włosów i do układania włosów zawarte w tej klasie, mianowicie rozpylacze w aerozolu i kosmetyczki na produkty do układania włosów
Portuguese[pt]
Produtos de cabeleireiro, de cuidados dos cabelos e para pentear os cabelos incluídos nesta classe, nomeadamente distribuidores de aerossol e sacos de cosméticos para produtos para pentear os cabelos
Romanian[ro]
Produse de coafare, ingrijirea parului si aranjarea parului incluse in aceasta clasa, si anume distribuitoare de aerosoli si genti cosmetice pentru produse de coafare
Slovak[sk]
Kadernícke výrobky a výrobky na ošetrovanie a úpravu účesov, zaradené do tejto triedy, menovite dávkovače v spreji a kozmetické tašky pre výrobky na úpravu účesov
Slovenian[sl]
Proizvodi za frizerstvo, nego las in oblikovanje pričeske, ki jih obsega ta razred, in sicer razpršilniki aerosola in kozmetične torbice za proizvode za oblikovanje pričeske
Swedish[sv]
Hårfriserings-, hårvårds- och hårformningsprodukter ingående i denna klass, nämligen aerosolutmatare och kosmetiska väskor för hårfriseringsprodukter