Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
حيث أن لكلمة “نصف” معنى ضمني لغير مكتمل، أما كلمة “مزدوج” تعبر ضمنًا عن أجزاء مختلفة تكمل أحدها الآخر حول خلفية الشخص متعددة الأعراق.
Danish[da]
Hvor “halv” har den underforstået betydning af at være ukomplet, indebærer “dobbelt” de forskellige dele af en persons multietniske baggrund, der komplimenterer hinanden.
English[en]
Where “half” has the implied meaning of incomplete, “double” implies the different parts of a person's multi-racial background compliment each other.
Spanish[es]
Donde “mitad” tiene implícito el significado de incompleto, “doble” implica que diferentes partes del trasfondo multirracial de una personas se complementan entre sí.
French[fr]
Le terme “moitié” fait implicitement référence à quelque chose d'incomplet, le terme “double” implique la complémentarité entre les différentes origines culturelles d'une personne.
Russian[ru]
Термин «хафу» (половина) имеет подтекст чего-то не совсем полноценного, тогда как термин «дабл» подразумевает взаимодополняемость различного культурного наследия одного человека.