Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
En særlig handling som er fælles for alle komponenter er handlingen Ny. Det muliggør at nye objekter, såsom breve, kontakter, møder og gøremål skabes uafhængigt af hvilken komponent der er aktiv. Komponenten som er ansvarlig for at behandle det valgte objekt startes, hvis det behøves, og overtager objektet som er oprettet
German[de]
Allen Komponenten gemeinsam ist der Menüeintrag Neu. Er ermöglicht die Erzeugung von neuen Objekten wie E-Mails, Kontakten, Terminen und Aufgaben unabhängig von der gerade aktiven Komponente. Bei Bedarf wird die für die Verarbeitung benötigte Komponente automatisch gestartet
English[en]
A special action common to all components is the New action. It allows creation of new objects like emails, contacts, appointments and to-dos independently of which component is active. The component responsible for processing the selected object is started, if required, and takes over the created object
Spanish[es]
Una acción especial común a todos los componentes es la acción Nuevo. Permite la creación de objetos nuevos como correos-e, contactos, citas y tareas pendientes, independientemente del componente activo. Si es necesario, se lanza el componente responsable de procesar la acción elegida y se activa el objeto creado
Estonian[et]
Üks kõigile komponentidele ühine eriline toiming on käsk Uus. See võimaldab luua uusi objekte, näiteks kirju, kontakte, kokkusaamisi ja ülesandeid sõltumata sellest, milline komponent on parajasti aktiivne. Vajadusel käivitatakse vastava objektiga tegelev komponent
French[fr]
Une action spéciale commune à tous les composants est l' action Nouveau. Elle permet de créer de nouveaux objets comme des messages électroniques, des contacts, des rendez-vous et des tâches indépendamment du composant actuellement actif. Le composant responsable de l' utilisation de l' objet sélectionné est démarré et, si nécessaire, effectue la création de l' objet
Italian[it]
Una voce di menu speciale, comune a tutti i componenti, e l' azione Nuovo. Essa permette la creazione di nuovi oggetti, come i messaggi di posta elettronica, i contatti, gli appuntamenti e le cose da fare, indipendentemente da quale componente è attivo. Il componente adatto viene quindi attivato e si occupa di gestire l' oggetto creato
Khmer[km]
អំពើរពិសេសធម្មតាមួយសម្រាប់សមាសសភាគទាំងអស់ជា អំពើរ ថ្មី មួយ ។ វាអនុញ្ញាតឲ្យបង្កើតវត្ថុថ្មីដូចជា អ៊ីមែល ទំនាក់ទំនង ការណាត់ជួប និងការងារត្រូវធ្វើសមាសភាគដែលមានអំពើ ។ សមាសភាគវាទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការដំណើរការវត្ថុដែលបានចាប់ផ្តើមជ្រើស បើវាទាមទា ហើយកាន់កាប់វត្ថុដែលបានបង្កើត ។
Dutch[nl]
Bij alle componenten is het menuonderdeel Nieuw beschikbaar. Onafhankelijk van het actieve component creëert het een object voor nieuwe e-mail, nieuw contactpersoon, nieuw agendaonderdeel of nieuwe taak. Vervolgens wordt het bijbehorende component, indien nodig, gestart en neemt die het aangemaakte object over
Polish[pl]
Działaniem specjalnym, wspólnym dla wszystkich składników jest polecenie Nowy. Pozwala ono na stworzenie obiektu, takiego jak wiadomość e-mail, wizytówka, zdarzenie czy zadanie, niezależnie od tego, który komponent jest aktywny. W razie potrzeby, zostaje uruchomiony składnik odpowiedzialny za obsługę utworzonego obiektu
Portuguese[pt]
Uma acção especial que é comum a todos os componente é a acção Novo. Permite a criação de objectos novos, como mensagens de e-mail, contactos, compromissos e itens por-fazer, independentemente do componente que está activo. O componente responsável por processar o objecto seleccionado é iniciado, se necessário, e irá tratar do objecto criado
Russian[ru]
Действие, присутствующее во всех компонентах, & mdash; это пункт меню Создать. Оно позволяет создавать новые объекты подобно письмам, контактам, назначенным и планируемым событиям, задачам, независимо от активного в текущий момент компонента. Компонент, ответственный за обработку выбранного объекта будет запущен, если необходимо, и примет созданный объект
Kinyarwanda[rw]
A Bidasanzwe Igikorwa Kuri Byose ni i Igikorwa. Bya Gishya Ibintu nka, Aho kubariza, na Bya ni Gikora. Nshingwabikorwa ya: Inonosora i Byahiswemo Igikoresho ni Yatangiye:, NIBA Bya ngombwa, na KURI i Byaremwe Igikoresho
Swedish[sv]
Ett särskilt alternativ som är gemensamt för alla komponenter är alternativet Ny. Det möjliggör att nya objekt, som brev, kontakter, möten och uppgifter skapas oberoende av vilken komponent som är aktiv. Komponenten som är ansvarig för att behandla det valda objektet startas, om det behövs, och tar över objektet som skapats
Chinese[zh]
对于全部组件都适用的公共操作是 新建 操作。 它允许您创建新对象, 而不理会哪个组件正处于活动状态, 例如: 电子邮件、 联系人、 约会和待办项等对象。 如果必要的话, 系统将启动新建对象所对应的组件, 并接管该对象 。