Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derimod er det ikke hensigten at harmonisere medlemsstaternes dataindsamlingsmetoder.
German[de]
Eine Harmonisierung der in den einzelnen Mitgliedstaaten verwendeten Datenerhebungssysteme wird hiermit nicht angestrebt.
Greek[el]
Δεν προσπαθεί να εναρμονίσει τα υφιστάμενα συστήματα συλλογής στοιχείων που χρησιμοποιεί κάθε κράτος μέλος.
English[en]
It does not seek to harmonise the data collection systems in use in each Member State.
Spanish[es]
No pretende armonizar los sistemas de recogida de datos que se utilizan en cada Estado miembro.
Finnish[fi]
Sillä ei pyritä yhdenmukaistamaan eri jäsenvaltioiden käyttämiä keruumenetelmiä.
Dutch[nl]
Het voorstel is niet bedoeld ter harmonisering van de gegevensverzamelingssystemen die in de verschillende lidstaten in gebruik zijn.
Portuguese[pt]
O regulamento exige que cada Estado-Membro elabore resultados que sejam comparáveis com os resultados obtidos pelos restantes Estados-Membros através dos respectivos métodos nacionais de compilação.