Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Асоциацията успя да направи версия на ваксината от неговата кръв.
Czech[cs]
Jeden známý byl schopen vytáhnout z jeho krve vzorec pro vakcínu.
Danish[da]
En hjælper kunne udtrække vaccine af hans blod.
German[de]
Ein Mitarbeiter konnte eine Version des Impfstoffes aus seinem Blut gewinnen.
Greek[el]
Ένας συνεργάτης κατάφερε να παράγει έναν τύπο του εμβολίου... από το αίμα του.
English[en]
An associate was able to draw a version of the vaccine from his blood.
Spanish[es]
Un socio fue capaz de sacar una versión de la vacuna de su sangre.
Estonian[et]
Assotsieerunud suutis teha vaktsiini versiooni. Tema vere.
Finnish[fi]
Tuttavani kopioi rokotteen hänen verestään.
Croatian[hr]
Suradnik bio u mogućnosti izvući verziju cjepiva iz njegove krvi.
Hungarian[hu]
Egy barátunknak sikerült vakcinát készítenie a véréből.
Indonesian[id]
Asosiasi mampu menggambakanr versi vaksin dari darahnya.
Italian[it]
Un mio collaboratore e'riuscito ad estrarre una versione del vaccino dal suo sangue.
Malay[ms]
Seseorang berjaya hasilkan vaksin dari darahnya.
Norwegian[nb]
En kollega fikk hentet ut en versjon av vaksinen fra blodet hans.
Dutch[nl]
Een collega heeft succesvol een versie van de vaccinatie uit zijn bloed kunnen halen.
Polish[pl]
Nasz współpracownik odtworzył szczepionkę z jego krwi.
Portuguese[pt]
Um associado foi capaz de fazer uma versão da vacina do sangue dele.
Romanian[ro]
Un asociat a reuşit că creeze o versiune de vaccin din sângele său.
Russian[ru]
И соучастник смог вывести вакцину из его крови.
Slovenian[sl]
Prijatelj je lahko iz njegove krvi pripravil različico cepiva.
Turkish[tr]
Bir arkadaşım kanından aşının örneğini almayı başardı.