Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه و رجاله قد هزموا
Bulgarian[bg]
Изглежда той е бил победен, неговите армии разбити.
Greek[el]
Νικήθηκε, οι άνδρες του αποδεκατίστηκαν.
English[en]
It seems he has been defeated, his men routed.
Spanish[es]
Salomón ha sido derrotado y sus hombres aplastados.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että hänet on voitettu, hänen miehensä pakenevat.
French[fr]
Il a été vaincu, son armée est en déroute.
Italian[it]
A quanto pare è stato sconfitto, i suoi uomini sgominati.
Norwegian[nb]
Han er beseiret, og mennene er på flukt.
Dutch[nl]
Hij is verslagen en z " n mannen zijn verjaagd.
Portuguese[pt]
Parece que ele foi derrotado, seus homens se puseram em debandada.
Romanian[ro]
Se pare că e el si oamenii lui sunt înfrânti.
Slovenian[sl]
Poražen je bil. Može so pognali v beg.
Serbian[sr]
Izgleda da je pobeđen, njegovi ljudi satrti.
Swedish[sv]
Han lär vara besegrad, hans mannar jagade pa flykten.
Turkish[tr]
Anlaşılan kral yanilmiş ve adamları sürülmüş.