Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Forsikringsvirksomheder må tilpasse deres produkter til de lokale forhold, herunder den lokale retsorden
German[de]
Die Versicherungsunternehmen müssen ihre Produkte an die örtlichen Bedingungen und das jeweilige rechtliche Umfeld anpassen
Greek[el]
Οι ασφαλιστές θα πρέπει να προσαρμόζουν τα προϊόντά τους στις τοπικές συνθήκες, συμπεριλαμβανομένου και του τοπικού νομικού περιβάλλοντος
English[en]
Insurers have to adapt their products to local conditions including the local legal environment
Finnish[fi]
Vakuutuksenantajien on sopeutettava tuotteensa paikallisiin olosuhteisiin, myös kyseisten markkinoiden lainsäädäntöympäristöön
Lithuanian[lt]
Draudikai turi priderinti savo produktus prie vietos sąlygų, o tai pat ir vietos teisinės aplinkos
Latvian[lv]
Apdrošinātājiem nākas pielāgot savus produktus vietējiem apstākļiem, tostarp tiesiskajai videi
Dutch[nl]
Verzekeraars moeten hun producten aanpassen aan de lokale omstandigheden, óók aan het lokale rechtsstelsel
Polish[pl]
Ubezpieczyciele muszą dostosować swoje produkty do lokalnych warunków, w tym do miejscowego otoczenia prawnego
Portuguese[pt]
Os seguradores têm de adaptar os seus produtos às condições locais, inclusivamente ao quadro jurídico local
Slovak[sk]
Poisťovne musia prispôsobiť ich produkty miestnym podmienkam, vrátane domáceho právneho prostredia
Slovenian[sl]
Zavarovatelji morajo svoje proizvode prilagoditi lokalnih razmeram, vključno lokalnemu pravnemu okolju
Swedish[sv]
Försäkringsgivarna måste anpassa sina produkter till de lokala förhållandena och även till det lokala regelverket