Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنكِ أن تسدينِ معروف كبير ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми направиш ли услуга?
Bosnian[bs]
Sutton, možeš li mi učiniti veliku uslugu?
Czech[cs]
Sutton, mohla bys mi prokázat velkou laskavost?
Greek[el]
Sutton, θα μου κάνεις μια χάρη;
English[en]
Sutton, could you do me a huge favor?
Spanish[es]
Sutton, ¿puedes hacerme un gran favor?
Finnish[fi]
Voisitko tehdä suuren palveluksen?
Hebrew[he]
סאטן, תעשי לי טובה ענקית, בבקשה?
Hungarian[hu]
Sutton, kérhetek egy hatalmas szívességet?
Italian[it]
Sutton, potresti farmi un favore enorme?
Polish[pl]
Sutton, zrób mi przysługę.
Portuguese[pt]
Sutton, me faz um favor?
Romanian[ro]
Îmi poţi face o favoare, Sutton?
Russian[ru]
Саттон можешь сделать одолжение?
Serbian[sr]
Sutton, možeš li mi učiniti veliku uslugu?
Turkish[tr]
Sutton, bana büyük bir iyilik yapar mısın?